Currículo de Luis Antônio Martinez Corrêa

Fonte: Jornal O Imparcial de Araraquara- 21/12/1988

Luis Antônio Martinez Corrêa
Araraquara, SP (24/06/1950)
Rio de Janeiro, RJ (23/12/1987)

I- TEATRO AMADOR E EXPERIMENTAL

1964– A Megera Domada de Willian Shakespeare – Grupo Os Diletantes- Ator

1965– O Santo Milagroso de Lauro César Muniz – Grupo Os Diletantes- Ator;

Caiu o Ministério de França Júnior- Grupo Os Diletantes- Ator.

1966– Toda Donzela tem um Pai que é uma Fera de Gláucio Gil – Grupo Os Diletantes.

1967– Terror e Miséria do III Reich de Bertold Brecht – Grupo Teatro do Colégio – Diretor, cenógrafo e ator- Araraquara.

1968– O Casamento do Pequeno Burguês – Bertold Brecht- Grupo de Teatro dos Universitários de Araraquara- Diretor, ator e cenógrafo.

1969– A Exceção e a Regra- Bertold Brecht- Grupo Teatro do Universitários de Araraquara.

1970– Primeira Redação de Gracias, Señor – Teatro Oficina – São Paulo

1971– Horácios e Curiácios- Bertold Brecht- Grupo Teatro dos Universitários de Araraquara – Diretor, adaptador e cenógrafo.

Cypriano e Chan-ta- lan- Criação Coletiva. Porão do teatro Oficina- Diretor e co-autor- São Paulo.

1972-O Casamento do Pequeno Burguês- Bertold Brecht- grupo Pão e Circo- Porão do Teatro Oficina- Diretor, tradutor e adaptador.

II- TEATRO PROFISSIONAL

1972– Gracias Señor- Criação Coletiva- Teatro Oficina- Teatro Ruth Escobar- Atuador;

O Casamento do Pequeno Burguês- Bertold Brecht- Teatro Oficina/ Grupo Pão e Circo Ltda- Diretor, ator, tradutor e adaptador- São Paulo;

The Brazilian Ridicolous Sound- Happening Musical- Teatro Oficina- Diretor e Roteirista- São Paulo;

The Brazilian Antrophagi e Sound Happening Muiscal- Teatro Oficina- Diretor e Roteirista- Belo Horizonte;

As Três Irmãs- Anton Tchékov- Teatro Oficina- Assistente de Direção e Ator- São Paulo.

1973– Excursão à Europa com o grupo Pão e Circo com O Casamento do Pequeno Burguês de Brecht (França, Alemanha, Itália e Suíça.)

Montagem Proibida pela Censura de O Persevejo, de Vladimir Maiakóvski- São Paulo.

1974– O Casamento do Pequeno Burguês de Brecht- Grupo Pão e Circo- Diretor, ator, e co-autor- Teatro Oficina São Paulo.

1975– Titus Andrônicus de Willian Shakepeare- Grupo Pão e Circo- Teatros: Opinião e Ipanema- Rio de Janeiro.

Sinbad, o Marujo- Criacão Coletiva- Grupo Pão e Circo- Diretor, ator e co-autor- Teatro Oficina- São Paulo.

1976– Sai de Mim, Tinhoso ( Folias do Jovem Brecht)- Bertold Brecht- Grupo Marco Zero, Diretor, tradutor, adaptador e ator- São Paulo.

1978– Ópera do Malandro- Chico Buarque- Teatro do Quatro- Diretor e Ator, Teatro Ginástico; Rio de Janeiro.

Teatro do Ornitorrinco Canta Brecht e Weill- Bertold Brecht e Kurt Weill- grupo Teatro do Ornitorrinco- Ator- Teatro O Tablado- Rio de Janeiro.

1979– Ópera do Malandro- Chico Buarque- Produção de Benê Mendes- Diretor- Teatro São Paulo- São Paulo.

1981– O Percevejo Valdimir Maiakóvski- grupo Klop- Diretor , adptador e ator- Teatro Dulcina- Rio de Janeiro.

1982– Hino da Fonte da Vida Mário de Andrade- Diretor e Co-roteirista- Sala Funarte- Rio de Janeiro.

Leonce e Lena- Gerog Buchner- Grupo de O Tablado – Rio de Janeiro.

O Eterno Transtorno- Martins Penna- Cursos Livres de Artes Cênicas- Diretor e Roteirista- Rio de Janeiro.

O Elefantinho Bertold Brecht- Cursos Livres de Artes Cênicas- Diretor e Adaptador- Rio de Janeiro.

1983– As Desgraças de Uma Criança- Martins Penna- Diretor- teatro Cândido Mendes- Rio de Janeiro.

Excursão à França com o grupo Klop com O Persevejo, de Maiakóviski, (Lyon, Caene-Paris).

Versão Paulista de O Percevejo- Teatro SESC Pompéia- São Paulo;

Rádio Outubro de Vladimir Maiakóvski- Ossip e Lilia Brik- Casa de Artes de Laranjeiras- Diretor e Adaptador, Diretor- Tradutor e Adaptador- Rio de Janeiro

1984– O Rito do Vale de Zenchiku- Diretor e Adaptador- Casa de Artes de Laranjeiras- Rio de Janeiro.

12 Metamorfose de Ovídio- Diretor e Roteirista- Casa de Artes de Laranjeiras- Rio de Janeiro;

O Elefantinho de Bertold Brecht- Diretor e Adaptador- Casa de Artes de Laranjeiras- Rio de Janeiro;

O Califa da Rua do Sabão- Arthur Azevedo- Diretor e Co-adaptador- Projeto Cenas Cariocas- Rioarte- rio de Janeiro;

O Soldado Fanfarrão- Plauto- Diretor e Adptador- Casa de Artes de Laranjeiras- Rio de Janeiro.

1985– Ubu de Alfred Jarry- Diretor, tradutor e adaptador- Casa de Artes de Laranjeiras- Rio de Janeiro.

Rio de Janeiro a Dezembro- Arthur Azevedo- Diretor e adaptador- Casa de Artes de Laranjeiras- Rio de Janeiro;

Theatro Musical Brazileiro 1860/1914- Diretor e Roteirista- Espaço Imperial- Sala do Archeiros- Rio de Janeiro;

A Disputa de Marivaux- Diretor e Tradutor- Centro de Letras e Artes da Uni-Rio- Rio de Janeiro.

A Viagem de Pedro- August Strindberg; Diretor e Tradutor; Casa de Artes de Laranjeiras- Rio de Janeiro.

1986– Mahagonny Bertold Brecht e Kurrt Weill, Diretor e Adaptador- Teatro Gláucio Gill Rio de Janeiro.

Ataca, Felipe- Arthur Azevedo- Diretor e Adaptador- Formandos da Casa de Artes de Laranjeiras- Teatro SESC- Tijuca- Rio de Janeiro;

O Sistema do Dr. Goudron e do Prof. Plume- André de Lorde- Diretor e tradutor- Centro de Letras e Artes da Uni-Rio, Rio de Janeiro;

Festa de Entrega do Prêmio Mambembe- Diretor e roteirista- teatro Carlos Gomes, Rio de Janeiro;

A Disputa Marivaux- Diretor e Tradutor- Centro de Letras e artes da Uni-Rio- Rio de Janeiro;

Grandes Desgraças- Georges Courteline- Diretor e Tradutor- Centro de Letras e Artes da Uni- Rio- Rio de Janeiro;

Amor por Anexins- Arthur Azevedo- Diretor- Restaurante Botanic- Rio de Janeiro.

1987– Theatro Musical Brazileiro I ( 1860-1914)- Diretor e Roteirista- Espaço Vila Rizzo- São Paulo

Theatro Musical Brazileiro I ( 1860- 1914)- Remontagem- Teatro Rival- Rio de Janeiro.

Theatro Musical Brasileiro II ( 1914- 19450)- Diretor, Roteirista e Ator- Casa da Cultura Laura Alvin- Rio de Janeiro.

Taniko- O Rito do Vale- Zenchiku- Diretor e Adaptador- Auditório da Universidade do RJ ( Uni-Rio)

Os últimos trabalhos realizados por Luis Antônio continuaram em cartaz 1 ano após sua morte. Theatro Musical Brazileiro II ( 1914- 1945), teve 8 indicações para o Prêmio Mabembe 1987 e continuou em cartaz no Teatro Itália em São Paulo.
O espetáculo Theatro Musical Brazileiro I esteve em cartaz no Rio de Janeiro, no Espaço Vila Rizzo e no Teatro Villa Lobos.

Em 1988, esteve em cartaz, a peça Baal de Brecht, direção de Moacir Góes com tradução de adptação livre de Luis Antônio Martinez Corrêa.